Phil Williams jinsab fil-patio tad-dar tiegħu f’Telegraph Hill, San Francisco, ħdejn l-istatwa tiegħu tal-alla Rumana Fortuna.
Hekk kif l-artista tal-pajsaġġ Amey Papitto ppreparat għall-Fiera tal-Għaqda tal-Artisti ta 'San Francisco f'Washington Square Park nhar il-Ħadd filgħodu, għajnejha qabdet figura titħawwad fuq il-bejt ta' Telegraph Hill faċċata tal-park.
"Kien bħal mara b'umbrella biex tipproteġi lilha nnifisha mir-riħ," qal Papito. Innotat li l-umbrella kienet miexja biżżejjed biex tiġbed l-attenzjoni tagħha lejn il-punt bejn l-ispilla bil-ponta tal-Knisja tas-San Pietru u Pawlu u t-Torri tal-Coit fuq l-għolja.
Imqabbda bejn dawn iż-żewġ sights, il-kurżità tidher li ġiet miknusa fis-sema waqt maltempata tax-xitwa, u jekk Papitto setgħet tħalli l-fiera tal-arti u ssegwi l-kurżità tagħha mill-park, permezz tal-kju tal-Ħadd filgħodu fid-dar ta’ ommha, il-folol tal-ikel, u ’l isfel minn Greenwich—triq lejn Grant, hi tagħraf lil Phil Williams fuq id-dar taʼ fuq l-għoljiet.
Williams, inġinier ċivili rtirat, tella’ hawn statwa tal-alla Rumana Fortuna, replika ta’ dik li ra fuq il-Kanal il-Kbir f’Venezja. Huwa bena replika u installaha fuq il-bejt tiegħu fi Frar, sempliċiment għax ħass li l-belt il-ġdida tiegħu kellha bżonn aġġornament.
“Kulħadd f’San Francisco huwa mdendel u depressi,” spjega Williams, 77, lill-ġurnalisti li jħabbtu l-bieb tiegħu. "In-nies iridu xi ħaġa li tidher tajba u tfakkarhom għaliex fl-ewwel lok għexu f'San Francisco."
Essenzjalment vane tat-temp, ix-xogħol tal-arti nbena fuq manikin stil vetrina li kellu jitneħħa biex jitla’ s-60 tarġa tat-taraġ estremament dejjaq tal-Williams House ta’ tliet sulari wara t-terremot tal-1906. Ladarba fuq il-gverta tas-saqaf, hija mmuntata fuq kaxxa ta 'erba' piedi mimlija b'sokka li tippermetti li l-biċċa ddur fuq l-assi tagħha. Fortune nfisha hija twila 6 piedi, iżda l-pjattaforma tagħtiha 12-il pied whopping, fuq rooftop 40 pied mit-triq li jista 'jintlaħaq bit-taraġ. Id-dirgħajn tagħha mifruxa għandhom forma ta’ qlugħ, bħallikieku jċappsu fir-riħ.
Iżda anke f’għoli bħal dan, il-veduta ta’ Fortuna mit-triq hija prattikament magħluqa. Hija tgħajjek fil-glorja kollha tad-deheb tagħha, bħalma jagħmel Papitto, li jinsab fil-park biswit il-Bohemian Sigar Shop ta’ Mario.
Statwa tal-alla Griega Fortune inxtegħlet fuq il-bitħa ta’ fuq il-bejt tad-dar ta’ Phil Williams waqt party f’San Francisco.
Monique Dorthy ta’ Roseville u ż-żewġt ibniet tagħha vvjaġġaw minn Greenwich għal Coit Tower nhar il-Ħadd biex jaraw l-istatwa ta’ Cramer Place, li kienet biżżejjed biex iżżommha milli titkaxkar bla nifs sa nofs il-blokk.
“Kienet mara. Ma nafx x’kienet iżżomm – xi tip ta’ bandiera,” qalet. Waqt li qalet li l-istatwa kienet xogħol tal-arti ta’ residenti, qalet, “Jekk iġġib ferħ lilu u ferħ lill-belt, jogħġobni.”
Williams tittama li twassal messaġġ aktar profond lil Fortuna, l-alla Rumana tal-fortuna, minn fuq il-bejt tagħha.
"Ma naħsibx li hija idea tajba li twaħħal xi ħaġa fuq il-bejt ta 'bini," qal. “Imma jagħmel sens. Il-fortuna tgħidilna fejn jonfħu l-irjieħ tad-destin. Tfakkarna fil-post tagħna fid-dinja.”
Williams, immigrant Brittaniku magħruf l-aktar għax-xogħol ta’ inġinerija tiegħu fuq is-swamp ta’ Chrissy Field, qatt ma kien sema’ bil-Fortune qabel ma ħa lil martu Patricia fuq btala Venezja qabel il-pandemija. Il-kamra tal-lukanda tagħhom kienet tinjora fuq Dogana di Mare, dar tad-dwana tas-seklu 17, madwar il-Kanal il-Kbir. Hemm vane tat-temp fuq il-bejt. Il-gwida qalet li kienet l-alla Fortuna, maħluqa mill-iskultur barokk Bernardo Falcone. Ilha mwaħħla mal-bini mill-1678.
Williams kien qed ifittex attrazzjoni ġdida fuq il-bejt wara li camera obscura li kien bena fis-saqaf tal-media room ta’ fuq is-sular nixxiet u kellha titwaqqa’.
Huwa mexa ġewwa u madwar Washington Square biex jiżgura li s-saqaf tiegħu kien viżibbli. Imbagħad reġa’ lura d-dar tiegħu u ċempel lil ħabib tiegħu, l-iskultur ta’ Petaluma Tom Cipes, ta’ 77 sena.
"Huwa immedjatament irrikonoxxa l-potenzjal artistiku li jerġa 'jimmaġina l-iskultura Venezjana tas-seklu 17 u jġibha f'San Francisco," qal Williams.
Cipes ta x-xogħol tiegħu, li kien jiswa sitt xhur. Williams jistma li l-materjali jiswew $5,000. Instabet bażi tal-fibreglass f’Mannequin Madness f’Auckland. L-isfida ta’ Cipes kienet li timliha bi skeletru ta’ azzar u siment li kien b’saħħtu biżżejjed biex isostni l-art tagħha b’mod permanenti, iżda ħafif biżżejjed biex jitgħawweġ meta r-riħ nefaħ minn ġo xagħarha kkoffjat mill-isbaħ. L-aħħar kuntatt kien il-patina fuq id-deheb tagħha, li għamilha tidher imsawwta mit-temp miċ-ċpar u x-xita.
Statwa tal-alla Rumana Fortune tinsab fuq il-bejt tad-dar ta’ Phil Williams fuq Telegraph Hill f’San Francisco.
Williams bena qafas fuq it-toqba fejn kien ikun hemm il-camera obscura, u b’hekk għamel spazju għall-pedestall ta’ Fortune. Installa lampi ta 'l-art biex idawwal l-istatwa mit-8 sad-9 ta' filgħaxija, twil biżżejjed biex iżżid vibe bil-lejl fil-park, iżda mhux twil biżżejjed biex jiddisturbaw ħafna lill-ġirien mdawwal b'mod baxx.
Fit-18 ta’ Frar, f’lejl ta’ Frar ċar u bla qamar, fit-teptip tad-dwal tal-belt, saret ftuħ magħluq għall-ħbieb. Wieħed wieħed telgħu t-taraġ fuq il-bejt, fejn Williams daqqet recording ta’ Carmina Burana, oratorju miktub għal Fortuna fis-seklu 20. Moqluha bil-prosecco. L-għalliema Taljana qrat il-poeżija “O Fortune” u waħħal il-kliem mal-qiegħ tal-istatwa.
"Tlitt ijiem wara, aħna waqqafna u għamilna uragan," qal Williams. "Ma rridx inkun tkaxkar wisq, imma kienet qisha sejħet ġenju tar-riħ."
Kien Ħadd filgħodu kiesaħ u bir-riħ, u Fortune kienet tiżfen, irnexxielha tpoġġi kuruna fuq rasha u tgħolli l-qlugħ.
“Naħseb li jibred,” qal raġel li identifika lilu nnifsu bħala l-isem ta’ Gregory, li saq mid-dar tiegħu f’Pacific Heights għal dawra minn Washington Square. "Inħobb il-hipster San Francisco."
Sam Whiting ilu korrispondent tal-persunal għas-San Francisco Chronicle mill-1988. Huwa beda bħala kittieb tal-istaff għall-kolonna "Nies" ta 'Herb Kahn u minn dakinhar kiteb dwar in-nies. Huwa reporter għal skopijiet ġenerali li jispeċjalizza fil-kitba ta 'obituaries twal. Jgħix f’San Francisco u jimxi tliet mili kuljum mit-toroq wieqfa tal-belt.
Ħin tal-post: Mar-12-2023