Meta ħabbret l-ispinta ambizzjuża tal-enerġija rinnovabbli din il-ġimgħa, l-amministrazzjoni Biden enfasizzat bastiment li qed jinbena f'Brownsville bħala xhieda ta 'opportunitajiet ekonomiċi ħodor.
Tul il-Kanal ta 'Brownsville u direttament fil-Golf tal-Messiku bħala drill bit, wieħed mill-akbar manifatturi ta' pjattaformi taż-żejt offshore fuq il-Kosta tal-Golf biddel 180 acres ta 'ħamrija f'minjiera tad-deheb vera. It-tarzna għandha labirint ta’ 43 binja, inklużi 7 barrakki tal-assemblaġġ daqs hangar, fejn itiru xrar tal-welders, u mrietel pnewmatiku jinfaqgħu fihom, li jwissu b’tipa grassa li kwalunkwe żball jista’ jwassal għal diżabilità. Iffirma. Il-pjanċa tal-azzar wara l-pjanċa tal-azzar ta 'tliet tunnellati kienet tiżżerżaq f'tarf wieħed tal-fabbrika. Fit-tarf l-ieħor, bħal xi ġugarelli kumplessi mill-workshop ta 'Santa, irrumblaw xi wħud mill-makkinarju industrijali tal-enerġija l-aktar itqal u sofistikati fid-dinja.
Matul l-isplużjoni taż-żejt fil-bidu tas-seklu 21, it-tarzna kompliet tipproduċi "jack-up drilling rigs." Dawn il-pjattaformi offshore huma għoljin daqs skyscrapers u estratt iż-żejt għal mili taħt il-qiegħ tal-baħar, kull wieħed jinbiegħ għal madwar $ 250 miljun. Ħames snin ilu, twieldet kruha ta’ 21 sular fit-tarzna, bl-isem ta’ Krechet, li kienet l-akbar rig taż-żejt fuq l-art fl-istorja. Iżda Krechet-"gyrfalcon" bir-Russu, l-akbar speċi ta 'falkun u predatur tat-tundra tal-Artiku - wera li huwa dinosawru. Issa l-estrazzjoni taż-żejt għal ExxonMobil ibbażata f'Irving u l-imsieħba tagħha fil-gżira ta 'Sakhalin qrib ir-Russja, din tista' tkun l-aħħar rig taż-żejt bħal din li tinbena mit-tarzna.
Illum, f'mument kritiku li jirrifletti t-trasformazzjoni tal-industrija taż-żejt u tal-gass li qed tiknes madwar Texas u d-dinja, il-ħaddiema fit-Tarzna ta 'Brownsville qed jibnu tip ġdid ta' vapur. Bħal rig taż-żejt antikwat, dan il-bastiment tal-enerġija offshore se jbaħħar lejn il-baħar, ipoġġi s-saqajn tal-azzar tqal tiegħu fuq il-qiegħ tal-baħar, juża dawn il-ġenbejn biex isostni lilu nnifsu sakemm jaqsam l-ilma mhux maħdum, u mbagħad, fiż-żfin ta ' qawwa u preċiżjoni , Magna li taqa 'fil-fond skur li se tippenetra l-blat fuq il-qiegħ tal-baħar. Madankollu, din id-darba, ir-riżors naturali li l-bastiment ifittex li jiżviluppa mhuwiex iż-żejt. Huwa r-riħ.
Il-produttur tal-enerġija Dominion Energy bbażat f’Richmond, Virginia li ordna l-vapur se jużah biex isuq munzelli fil-qiegħ tal-Oċean Atlantiku. Fuq kull dwiefer għoli ta’ 100 pied mgħaddas fl-ilma, se titqiegħed mitħna tar-riħ tal-azzar u fibreglass bi tliet ponot. Iċ-ċentru li jdur tiegħu huwa madwar id-daqs ta' xarabank tal-iskola u huwa madwar 27 sular 'il fuq mill-mewġ. Dan huwa l-ewwel vapur tal-installazzjoni tat-turbini tar-riħ mibni fl-Istati Uniti. Hekk kif il-farms tar-riħ lil hinn mix-xtut, li għadhom jinsabu prinċipalment fl-Ewropa, joħorġu dejjem aktar tul il-kosta tal-Istati Uniti, it-Tarzna ta 'Brownsville tista' tibni aktar vapuri simili.
Dan il-momentum kompla jissaħħaħ fid-29 ta’ Marzu, meta l-amministrazzjoni Biden ħabbret pjan ġdid ta’ espansjoni tal-enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut tal-Istati Uniti, li qal li se jinkludi biljuni ta’ dollari f’self u għotjiet federali, kif ukoll serje ta’ farms tar-riħ ġodda mmirati biex jaċċelleraw miżuri ta’ Politika. għall-installazzjoni. Fuq il-Lvant, il-Punent u l-Kosta tal-Golf tal-Istati Uniti. Fil-fatt, it-tħabbira tuża l-vapur mibni fit-Tarzna ta’ Brownsville bħala eżempju ta’ proġett ta’ enerġija rinnovabbli Amerikana li tittama li tippromwovi. Il-gvern isostni li l-industrija tar-riħ lil hinn mix-xtut se "tagħti t-twelid ta 'katina ta' provvista ġdida li testendi sal-qalba tal-Istati Uniti, kif muri mill-10,000 tunnellata ta 'azzar domestiku fornuti minn ħaddiema f'Alabama u West Virginia għall-bastimenti Dominion." Dan l-għan federali ġdid huwa li sal-2030, l-Istati Uniti se timpjega għexieren ta 'eluf ta' ħaddiema biex jużaw 30,000 megawatt ta 'kapaċità ta' enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut. (Megawatt wieħed iħaddem madwar 200 dar f'Texas.) Dan għadu inqas minn nofs dak li ċ-Ċina kienet mistennija li jkollha dak iż-żmien, iżda huwa enormi meta mqabbel mat-42 megawatt ta 'enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut installati fl-Istati Uniti llum. Minħabba li s-settur tal-enerġija tal-Istati Uniti ġeneralment jippjana li jagħmel investimenti kbar fi żmien ftit deċennji, l-iskeda tal-gvern se tkun mgħaġġla ħafna.
Għal kull Texan li għandu t-tendenza li tidħaq bin-negozju tal-enerġija rinnovabbli, l-enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut tipprovdi kontroll tar-realtà eċċitanti. Mill-ammont ta 'bet għall-inġinerija meħtieġa, huwa bħall-industrija taż-żejt, adattat għal dawk bi bwiet fil-fond, aptit kbir, u tagħmir kbir. Grupp ta’ politiċi, alleati bil-ġuħ taż-żejt, bi żball taw it-tort tat-turbini tar-riħ iffriżati għall-falliment katastrofiku tas-sistema tal-enerġija ta’ Texas waqt il-maltemp tax-xitwa ta’ Frar. Huma jimplikaw li l-fjuwils fossili għadhom l-uniku sors ta’ enerġija affidabbli. Madankollu, aktar u aktar kumpaniji taż-żejt iridu jkunu responsabbli mhux biss lejn il-politiċi tagħhom stess iżda wkoll lejn l-azzjonisti globali. Huma qed juru permezz tal-investimenti tagħhom li jaraw sorsi ta 'enerġija alternattivi bħala sors ta' tkabbir tal-profitt korporattiv, u dawn il-profitti korporattivi huma epiċi mill-industrija taż-żejt. L-impatt tat-tnaqqis.
Il-kumpaniji multinazzjonali li għandhom it-tarzna ta’ Brownsville u l-kumpaniji multinazzjonali li jiddisinjaw vapuri tal-enerġija mir-riħ huma fost l-akbar kuntratturi fid-dinja tal-industrija taż-żejt. Iż-żewġ kumpaniji kellhom dħul ta 'aktar minn $6 biljun is-sena li għaddiet; it-tnejn sofrew telf kbir f’dan il-bejgħ; it-tnejn fittxew post fis-suq tal-enerġija rinnovabbli. Il-problema taż-żejt hija profonda. Parti mir-raġuni hija x-xokk għal żmien qasir ta 'COVID-19, li naqqas l-attività ekonomika globali. B'mod aktar fundamentali, it-tkabbir li jidher bla waqfien fid-domanda taż-żejt fl-aħħar seklu qed jisparixxi gradwalment. Iż-żieda fl-attenzjoni għat-tibdil fil-klima u l-avvanzi fit-teknoloġija nadifa — minn karozzi elettriċi għal djar li jaħdmu bl-enerġija mir-riħ u mix-xemx — wasslu għal tranżizzjoni fit-tul għal alternattivi orħos u orħos għall-fjuwils fossili.
George O'Leary, analista ffokat fuq l-enerġija f'Tudor, Pickering, Holt & Co., ibbażat fi Houston, qal li għalkemm ir-ritorn taż-żejt u l-gass kien fqir reċentement, "qed ġejjin ħafna flus" fis-settur tal-enerġija rinnovabbli. bank tal-investiment. Il-kumpanija hija simbolu tal-ħarsa tad-dinja li qed tinbidel tar-reġjun taż-żejt ta 'Texas - ilha tiffoka fuq iż-żejt u l-gass, iżda issa qed tiddiversifika b'mod attiv. O'Leary qabbel l-entużjażmu ġdid tal-eżekuttivi taż-żejt ta 'Texas għall-enerġija rinnovabbli mal-faxxinu tagħhom biż-żejt tax-shale u l-estrazzjoni tal-gass 15-il sena ilu; sakemm teknoloġiji ġodda jnaqqsu l-ispiża tal-estrazzjoni, it-tħaffir ta 'dan il-blat ġie meqjus b'mod wiesa' bħala mhux adattat. ekonomija. O'Leary qalli li l-alternattivi tal-fjuwils fossili huma "kważi bħal shale 2.0."
Keppel huwa konglomerat ibbażat f'Singapor u wieħed mill-akbar manifatturi ta' rig taż-żejt fid-dinja. Huwa xtrat Brownsville Shipyard fl-1990 u għamilha l-qalba tad-diviżjoni AmFELS. Għal ħafna mit-30 sena li ġejjin, it-tarzna ffjorixxiet. Madankollu, Keppel irrapporta li n-negozju tal-enerġija tagħha se jitlef madwar US $ 1 biljun fl-2020, prinċipalment minħabba n-negozju globali tagħha tar-rigs taż-żejt offshore. Ħabbret li f'tentattiv biex tipprevjeni tnixxijiet finanzjarji, qed tippjana li toħroġ min-negozju u tiffoka minflok fuq l-enerġija rinnovabbli. Il-Kap Eżekuttiv ta' Keppel, Luo Zhenhua, wiegħed fi stqarrija li "jibni mexxej fl-industrija flessibbli u jipprepara għat-tranżizzjoni globali tal-enerġija."
Il-firxa ta 'alternattivi hija ugwalment urġenti għal NOV. Il-behemoth ibbażat fi Houston, li qabel kien magħruf bħala National Oilwell Varco, iddisinja l-bastiment tal-installazzjoni tat-turbini tar-riħ li qed tibni Keppel Shipyard. NOV huwa wieħed mill-akbar manifatturi tal-makkinarju tal-industrija taż-żejt u tal-gass fid-dinja, b'madwar 28,000 ħaddiem. Dawn l-impjegati huma mferrxa f'573 fabbrika f'61 pajjiż fuq sitt kontinenti, iżda kważi kwart minnhom (madwar 6,600 ruħ) jaħdmu f'Texas. Minħabba l-eżawriment tad-domanda għal makkinarju ġdid taż-żejt, irrapporta telf nett ta 'US$ 2.5 biljun f'Novembru tas-sena li għaddiet. Issa, billi tuża l-għarfien espert akkumulat tagħha fis-settur taż-żejt u l-gass, il-kumpanija qed tfassal ħames bastimenti ġodda ta 'installazzjoni ta' turbini tar-riħ li qed jinbnew madwar id-dinja, inkluż wieħed f'Brownsville. Huwa mgħammar b'saqajn jack-up u krejnijiet għal bosta minnhom, u huwa kkonvertit minn żejt offshore għall-enerġija mir-riħ offshore. Clay Williams, uffiċjal kap eżekuttiv ta 'NOV, iddikjara li "l-enerġija rinnovabbli hija interessanti għall-organizzazzjonijiet meta l-oqsma taż-żejt ma jkunux interessanti ħafna". Meta qal “gost”, ma kienx ifisser divertiment. Ried jagħmel il-flus.
Kruċjali għall-ekonomija ta 'Texas, in-negozju tal-enerġija ħafna drabi huwa deskritt bħala kważi maqsum reliġjuż. Min-naħa waħda, Big Oil huwa mudell ta’ realiżmu ekonomiku jew malafama ambjentali—jiddependi fuq il-ħarsa tad-dinja tiegħek. Fuq in-naħa l-oħra hemm Big Green, ċampjin tal-progress ekoloġiku jew karità ħażina - għal darb'oħra, jiddependi fuq il-fehma tiegħek. Dawn il-komiks qed isiru dejjem aktar antikwati. Il-flus, mhux l-etika, it-tiswir tal-enerġija, il-bidliet ekonomiċi strutturali qed jiddefinixxu mill-ġdid il-pajsaġġ tal-enerġija f'Texas: it-tnaqqis fl-industrija taż-żejt huwa aktar fundamentali miċ-ċiklu riċenti 'l isfel, u ż-żieda fl-enerġija rinnovabbli hija aktar fit-tul mill-bżieżaq immexxija mis-sussidji.
Matul il-fiasco tal-maltemp tax-xitwa fi Frar, id-differenzi residwi bejn l-enerġija l-antika u l-enerġija l-ġdida ġew żvelati fiċ-ċerimonja. Il-vortiċi polari li stati l-oħra ttrattaw bil-kalma ikkawża ħsara serja lill-grilja tal-enerġija, li ġiet injorata minn serje ta 'gvernaturi, leġiżlaturi u regolaturi għal għaxar snin. Wara li l-maltemp ħadet 4.5 miljun dar offline, ħafna minnhom kienu mitfija għal diversi jiem u qatlu aktar minn 100 Texans. Il-Gvernatur Greg Abbott qal lil Fox News li "l-enerġija mir-riħ u mix-xemx ingħalqet" tal-istat "Dan "juri biss li l-fjuwils fossili huma meħtieġa." Jason Isaac, direttur tal-proġett tal-enerġija tal-Fondazzjoni tal-Politika Pubblika ta 'Texas, kiteb li l-fondazzjoni hija think tank b'ammont kbir ta' finanzjament ipprovdut minn gruppi ta 'interess taż-żejt. Huwa kiteb, Il-qtugħ tad-dawl juri li “li tpoġġi wisq bajd fil-basket tal-enerġija rinnovabbli se jkollha għadd ta’ konsegwenzi ta’ tkessiħ.”
Madwar 95% tal-kapaċità ta 'enerġija ġdida ppjanata f'Texas hija mir-riħ, solari, u batteriji. L-ERCOT tbassar li l-ġenerazzjoni tal-enerġija mir-riħ tista 'tiżdied b'44% din is-sena.
Mhux sorpriża li l-kor huwa infurmat tajjeb. Min-naħa waħda, ħadd ma jissuġġerixxi bis-serjetà li Texas jew id-dinja dalwaqt se jabbandunaw il-fjuwils fossili. Għalkemm l-użu tagħhom fit-trasport se jonqos fil-ftit deċennji li ġejjin, jistgħu jdumu aktar bħala sorsi ta 'enerġija għal proċessi industrijali bħall-produzzjoni tal-azzar u materja prima varji minn fertilizzanti għal surfboards. Min-naħa l-oħra, it-tipi kollha ta 'ġenerazzjoni ta' enerġija — riħ, solari, gass naturali, faħam, u enerġija nukleari — fallew matul il-maltemp fi Frar, l-aktar minħabba li l-uffiċjali tal-enerġija ta 'Texas ma tawx attenzjoni lill-għaxar It-twissija minn snin ilu ppermettiet lill- fabbrika biex jgħix ix-xitwa. Minn Dakota sad-Danimarka, turbini tar-riħ għal xogħol kiesaħ huma tajbin ukoll f'kundizzjonijiet kesħin x'imkien ieħor. Għalkemm nofs it-turbini tar-riħ kollha fuq il-grilja ta 'Texas kienu ffriżati f'dawk il-ġranet ħażin fi Frar, ħafna turbini tar-riħ li komplew iduru pproduċew aktar elettriku mill-Bord ta' Affidabilità Elettrika ta 'Texas Kif mistenni, il-kummissjoni hija responsabbli għall-ġestjoni tal-qawwa ewlenija tal-istat grilja. Dan parzjalment jagħmel tajjeb għall-ammont kbir ta' produzzjoni ta' gass naturali li ġie eliminat.
Madankollu, għall-kritiċi tal-alternattivi tal-fjuwils fossili, il-fatt li madwar 25% tal-elettriku ta 'Texas fl-2020 se jiġi minn turbini tar-riħ u pannelli solari b'xi mod ifisser li l-qtugħ tad-dawl għandu jkun tgħammix. It-tort tal-magna ħadra li tħaffef. Is-sena li għaddiet, il-ġenerazzjoni tal-enerġija mir-riħ f'Texas qabżet il-ġenerazzjoni tal-enerġija tal-faħam għall-ewwel darba. Skont ERCOT, madwar 95% tal-kapaċità tal-enerġija ġdida li qed tiġi ppjanata madwar l-istat hija mir-riħ, solari u batteriji. L-organizzazzjoni tbassar li l-ġenerazzjoni tal-enerġija mir-riħ tal-istat tista 'tiżdied b'44% din is-sena, filwaqt li l-ġenerazzjoni tal-enerġija ta' proġetti solari fuq skala kbira tista 'aktar minn trippla.
Iż-żieda fl-enerġija rinnovabbli toħloq theddida reali għall-interessi taż-żejt. Waħda hija li tintensifika l-kompetizzjoni għall-ġenerożità tal-gvern. Minħabba differenzi f'dak li huwa inkluż, il-kontabilità għas-sussidji tal-enerġija tvarja ħafna, iżda stimi reċenti tas-sussidji totali annwali tal-fjuwils fossili tal-Istati Uniti jvarjaw minn US $ 20.5 biljun għal US $ 649 biljun. Għall-enerġija alternattiva, studju federali indika li ċ-ċifra tal-2016 kienet ta '$ 6.7 biljun, għalkemm għadd biss għajnuna federali diretta. Irrispettivament min-numri, il-pendlu politiku qed jitbiegħed miż-żejt u l-gass. F'Jannar ta 'din is-sena, il-President Biden ħareġ ordni eżekuttiva dwar it-tibdil fil-klima, li kienet teħtieġ li l-gvern federali "jiżgura li, fl-ambitu tal-konformità mal-liġijiet applikabbli, il-fondi federali ma jissussidjawx direttament il-fjuwils fossili."
It-telf tas-sussidji huwa biss periklu wieħed għaż-żejt u l-gass. Saħansitra aktar terribbli huwa t-telf tas-sehem tas-suq. Anke kumpaniji tal-fjuwils fossili li jiddeċiedu li jsegwu l-enerġija rinnovabbli jistgħu jitilfu kontra kompetituri aktar flessibbli u finanzjarjament b'saħħithom. Kumpaniji tar-riħ u solari puri qed isiru forzi qawwija, u l-valur tas-suq tal-ġganti tat-teknoloġija bħal Apple u Google issa jbaxxi l-valur tas-suq tal-kumpaniji taż-żejt elenkati dominanti.
Madankollu, aktar u aktar kumpaniji ta 'Texas qed jużaw il-ħiliet li akkumulaw fin-negozju tal-fjuwils fossili biex jippruvaw jiżviluppaw vantaġġ kompetittiv fis-suq tal-enerġija nadifa kompetittiv ħafna. “Dak li qed jagħmlu l-kumpaniji taż-żejt u tal-gass hu li jistaqsu, ‘X’nagħmlu u x’jistgħu nagħmlu dawn il-ħiliet bl-enerġija rinnovabbli?’” qal James West, analista tal-industrija taż-żejt f’Evercore ISI, bank tal-investiment fi New York. Huwa qal li "kumpaniji fir-reġjun taż-żejt ta 'Texas, li qed jidħlu fis-settur tal-enerġija alternattiva, għandhom xi FOMO." Dan huwa nod lill-muturi kapitalisti b'saħħithom li jibżgħu li jitilfu l-opportunitajiet. Hekk kif aktar u aktar eżekuttivi ta’ Texas Petroleum jingħaqdu max-xejra tal-enerġija rinnovabbli, West jiddeskrivi r-raġunament tagħhom bħala: “Jekk jaħdem, ma rridux inkunu xi ħadd li jidher stupidu f’sentejn.”
Peress li l-industrija taż-żejt u tal-gass tuża mill-ġdid l-enerġija rinnovabbli, Texas hija partikolarment kapaċi tibbenefika. Skont dejta mill-kumpanija tar-riċerka tal-enerġija BloombergNEF, s'issa din is-sena, il-grilja ERCOT kisbet ftehimiet fit-tul biex tgħaqqad aktar kapaċitajiet ġodda ta 'ġenerazzjoni tal-enerġija mir-riħ u solari minn kwalunkwe grilja oħra fil-pajjiż. Wieħed mill-analisti, Kyle Harrison, qal li l-kumpaniji taż-żejt kbar b'operazzjonijiet estensivi f'Texas qed jixtru porzjon sinifikanti ta 'enerġija rinnovabbli, u dawn il-kumpaniji jħossuhom jisħnu biex inaqqsu l-marka tal-karbonju tagħhom. Barra minn hekk, ħafna minn dawn il-kumpaniji għandhom rosters kbar tal-impjegati, u l-ħiliet tat-tħaffir tagħhom japplikaw għal riżorsi aktar favur l-ambjent. Skont Jesse Thompson, Texas għandha madwar nofs l-impjiegi tal-produzzjoni taż-żejt u tal-gass tal-Istati Uniti, u kważi tliet kwarti tal-impjiegi tal-produzzjoni petrokimika tal-Istati Uniti, b'"bażi ta' talent inkredibbli ta 'inġinerija, xjenza tal-materjali u kimika organika", ekonomista anzjan tan-negozju fil-Federal Reserve Bank ta’ Dallas fi Houston. "Hemm ħafna talenti li jistgħu jiġu trasformati."
Il-qtugħ tad-dawl fi Frar enfasizza li n-negozju tal-fjuwils fossili huwa wieħed mill-utenti tal-enerġija l-aktar greedy f'Texas. Parti kbira mill-produzzjoni tal-gass naturali tal-istat waqfet, mhux biss minħabba l-iffriżar tat-tagħmir tal-ippumpjar, iżda wkoll minħabba li ħafna mit-tagħmir mhux iffriżat tilef il-qawwa. Din ix-xewqa tfisser li għal ħafna kumpaniji taż-żejt, l-aktar strateġija sempliċi tal-enerġija rinnovabbli hija li jixtru meraq aħdar biex iħaddem in-negozju kannella tagħhom. Exxon Mobil u Occidental Petroleum iffirmaw kuntratt biex jixtru l-enerġija solari biex jgħinu l-attivitajiet tagħha fil-Baċir Permjan. Baker Hughes, kumpanija kbira tas-servizzi taż-żejt, qed tippjana li tikseb l-elettriku kollu li tuża f’Texas minn proġetti tar-riħ u tax-xemx. Dow Chemical iffirmat kuntratt biex tixtri l-elettriku minn impjant tal-enerġija solari fin-Nofsinhar ta’ Texas biex tnaqqas l-użu tal-enerġija tal-fjuwils fossili fl-impjant petrokimiku tagħha tal-Kosta tal-Golf.
L-impenn aktar profond tal-kumpaniji taż-żejt huwa li jixtru ishma fi proġetti ta 'enerġija rinnovabbli—mhux biss biex jikkunsmaw l-elettriku, iżda wkoll bi tpattija. Bħala sinjal tal-maturità tas-sorsi tal-enerġija alternattiva, ħafna nies fuq Wall Street qed jibdew jaħsbu li l-enerġija mir-riħ u mix-xemx huma aktar affidabbli miż-żejt u l-gass biex iħallsu fi flus kontanti. Wieħed mill-prattikanti l-aktar attivi ta 'din l-istrateġija huwa l-ġgant taż-żejt Franċiż Total, li akkwistat sehem ta' kontroll fil-manifattur tal-pannelli solari SunPower ibbażat f'Kalifornja bosta snin ilu, u l-manifattur Franċiż tal-batteriji Saft, li l-proġett tiegħu jista 'jkun Ikkunsidra li l-enerġija rinnovabbli u l-elettriku il-produzzjoni se tammonta għal 40% tal-bejgħ tagħha sal-2050 — ċertament, dan huwa żmien twil. Fi Frar ta’ din is-sena, Total ħabbret li kienet se tixtri erba’ proġetti fiż-żona ta’ Houston. Dawn il-proġetti għandhom kapaċità ta 'ġenerazzjoni ta' enerġija solari ta '2,200 MW u kapaċità ta' ġenerazzjoni ta 'enerġija tal-batterija ta' 600 MW. Total se tuża inqas minn nofs l-elettriku tagħha għall-operazzjonijiet tagħha stess u tbigħ il-bqija.
Ikber permezz tal-intenzjoni tenaċi li tiddomina s-suq f'Novembru. Issa qed tapplika l-istrateġija illimitata tagħha msaħħa fiż-żejt għall-enerġija rinnovabbli.
L-aktar kumpaniji taż-żejt dixxiplinati li qed jipparteċipaw fit-tellieqa tal-enerġija alternattiva jagħmlu aktar milli sempliċement jiktbu ċekkijiet. Qed jevalwaw fejn jistgħu jużaw l-aħjar il-ħiliet tagħhom ta 'estrazzjoni taż-żejt u tal-gass. NOV u Keppel qed jippruvaw dan ir-ripożizzjoni. B'differenza mill-produtturi taż-żejt li l-assi ewlenin tagħhom huma idrokarburi midfuna fil-blat taħt l-art, dawn il-kuntratturi globali għandhom il-ħiliet, il-fabbriki, l-inġiniera u l-kapital biex jerġgħu jqassmu fis-settur tal-enerġija tal-fjuwils mhux fossili b'faċilità relattiva. L-analista ta 'Evercore West jirreferi għal dawn il-kumpaniji bħala l-"pickers" tad-dinja taż-żejt.
NOV huwa aktar bħal bulldozer. Kiber permezz ta 'akkwisti aggressivi u intenzjonijiet iebsa biex jiddominaw is-suq. West irrimarka li l-laqam tiegħu fl-industrija huwa "l-ebda fornitur ieħor" - li jfisser li jekk inti produttur tal-enerġija, "għandek problema bir-rig tiegħek, trid iċempel lil NOV għax m'hemm l-ebda fornitur ieħor. “Issa, il-kumpanija qed tapplika l-istrateġija illimitata tagħha msaħħa fiż-żejt għall-enerġija rinnovabbli.
Meta tkellimt mal-mexxej ta’ NOV Williams permezz ta’ Zoom, kollox dwaru wassal lill-Kap Eżekuttiv tal-Petroleum jgħajjat: il-qmis abjad tiegħu bbuttuni mal-għonq; ingravata disinji kwieta tiegħu; il-mejda tal-konferenzi tokkupah L-ispazju bejn l-iskrivanija tiegħu u l-ħajt ta 'twieqi mhux interrott fl-uffiċċju tiegħu ta' Houston; imdendlin mal-librerija wara l-ispalla tal-lemin tiegħu, hemm pitturi ta’ tliet cowboys riekeb fil-belt tal-isplużjoni taż-żejt. Bla ebda intenzjoni li toħroġ mill-industrija taż-żejt f'Novembru, Williams tistenna li l-industrija taż-żejt se tipprovdi l-biċċa l-kbira tad-dħul tagħha fil-ftit snin li ġejjin. Huwa jistma li sal-2021, in-negozju tal-enerġija mir-riħ tal-kumpanija se jiġġenera biss madwar 200 miljun dollaru Amerikan fi dħul, li jammontaw għal madwar 3% tal-bejgħ possibbli tiegħu, filwaqt li sorsi oħra ta 'enerġija rinnovabbli mhux se jżidu dan in-numru b'mod sinifikanti.
NOV ma dawwarx l-attenzjoni tiegħu għall-enerġija rinnovabbli mix-xewqa altruistika għall-ħarsien ekoloġiku u ambjentali. B'differenza minn xi produtturi ewlenin taż-żejt u anke l-American Petroleum Institute, l-organizzazzjoni kummerċjali ewlenija tal-industrija, ma kkommettietx ruħha li tnaqqas il-carbon footprint tagħha, u lanqas appoġġa l-idea tal-gvern li jiffissa prezz għall-emissjonijiet. Williams jissimpatizza ma’ dawk li l-motivazzjoni tagħhom hija li “jibdlu d-dinja,” qalli, imma “Bħala kapitalisti, irridu nġibu flusna lura, u mbagħad nikbru xi flus lura.” Huwa jemmen li sorsi ta 'enerġija alternattiva-mhux biss enerġija mir-riħ, iżda wkoll Hemm enerġija solari, enerġija idroġenu, enerġija ġeotermali u bosta sorsi ta' enerġija oħra - huwa suq ġdid enormi li t-trajettorja ta 'tkabbir u l-marġini ta' profitt jistgħu jaqbżu bil-bosta dawk taż-żejt u naturali. gass. "Naħseb li huma l-futur tal-kumpanija."
Għal għexieren ta 'snin, NOV, bħal ħafna mill-kompetituri tas-servizz taż-żejt tagħha, illimitat l-attivitajiet ta' enerġija rinnovabbli tagħha għal teknoloġija waħda: ġeotermali, li tinvolvi l-użu ta 'sħana taħt l-art ġġenerata b'mod naturali biex tħaddem turbini u tiġġenera l-elettriku. Dan il-proċess għandu ħafna komuni mal-produzzjoni taż-żejt: jeħtieġ it-tħaffir ta 'bjar biex jiġu estratti likwidi sħan mill-art, u l-installazzjoni ta' pajpijiet, meters, u tagħmir ieħor biex jimmaniġġjaw dawn il-likwidi li joħorġu mill-art. Prodotti mibjugħa minn NOV lill-industrija ġeotermali jinkludu bits tat-tħaffir u pajpijiet tal-bir miksija bil-fibra tal-ħġieġ. "Dan huwa negozju tajjeb," qal Williams. "Madankollu, meta mqabbel man-negozju tagħna taż-żejt, mhuwiex daqshekk kbir."
L-industrija taż-żejt hija minjiera rikka fl-ewwel 15-il sena tas-seklu 21, u t-tkabbir mhux ikkontrollat tal-ekonomija Ażjatika ppromwova l-espansjoni tad-domanda globali. Speċjalment wara l-2006, minbarra t-tnaqqis qasir matul il-kriżi finanzjarja globali tal-2008, il-prezzijiet għolew. Meta Williams inħatar CEO ta’ NOV fi Frar 2014, il-prezz ta’ barmil żejt kien ta’ madwar US$114. Meta fakkar f'dik l-era fil-konverżazzjoni tagħna, huwa blu bl-eċċitament. "Huwa kbir," qal, "Huwa kbir."
Waħda mir-raġunijiet għaliex il-prezzijiet taż-żejt baqgħu għoljin għal żmien twil hija li l-OPEC appoġġat il-prezzijiet taż-żejt billi rrestrinġiet il-produzzjoni quddiem iż-żieda fil-produzzjoni fl-Istati Uniti. Iżda fir-rebbiegħa tal-2014, il-prezzijiet taż-żejt waqgħu. Wara li l-OPEC ħabbret f’laqgħa f’Novembru li se żżomm l-unitajiet tal-ippumpjar tagħha vacillanti, il-prezzijiet taż-żejt niżlu aktar, mossa li kienet interpretata b’mod wiesa’ bħala tentattiv biex tkeċċi l-kompetituri Amerikani tagħha.
Sal-2017, l-ispiża għal kull barmil se tibqa 'madwar US$50. Fl-istess ħin, il-popolarità dejjem tikber tal-enerġija mir-riħ u solari u l-ispiża li qed tonqos wasslu lill-gvern biex jippromwovi b'mod attiv it-tnaqqis tal-karbonju. Williams sejjaħ madwar 80 eżekuttivi ta 'Novembru biex jipparteċipaw f'"forum ta' tranżizzjoni tal-enerġija" biex issir taf kif timmaniġġja f'dinja li f'daqqa waħda saret inqas interessanti. Huwa kkummissjona inġinier anzjan biex imexxi tim biex ifittex opportunitajiet fil-konferenza tal-enerġija alternattiva. Huwa inkariga inġiniera oħra biex jaħdmu fuq “impriżi sigrieti tat-tip ta’ proġett ta’ Manhattan”-ideat li jistgħu jużaw l-għarfien espert taż-żejt u l-gass ta’ NOV biex “joħloq vantaġġ kompetittiv fil-qasam tal-enerġija nadifa.”
Xi wħud minn dawn l-ideat għadhom qed jaħdmu. Williams qalli li wieħed huwa mod aktar effettiv biex jinbnew irziezet solari. Bl-investiment ta 'kumpaniji kbar, irziezet solari qed isiru dejjem akbar, mill-Punent ta' Texas sal-Lvant Nofsani. Huwa rrimarka li l-kostruzzjoni ta 'dawn il-faċilitajiet hija ġeneralment "bħall-akbar proġett ta' assemblaġġ ta 'għamara IKEA li xi ħadd qatt ra". Għalkemm Williams irrifjutat li tagħti dettalji, NOV qed jipprova joħroġ bi proċess aħjar. Idea oħra hija metodu ġdid potenzjali biex taħżen l-ammonja - sustanza kimika NOV inbniet biex tipproduċi tagħmir tal-idroġenu, bħala mezz ta 'trasport ta' ammonti kbar ta 'enerġija mir-riħ u solari għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, dan l-element qed jikseb aktar u aktar attenzjoni.
NOV qed ikompli jinvesti ħafna fl-enerġija mir-riħ. Fl-2018, akkwistat il-bennej Olandiż GustoMSC, li għandu pożizzjoni dominanti fid-disinn tal-vapuri u jservi l-industrija tal-enerġija mir-riħ offshore li qed tikber fl-Ewropa. Fl-2019, NOV xtara sehem f'Keystone Tower Systems ibbażata f'Denver. NOV jemmen li l-kumpanija fasslet mod biex tibni torrijiet tat-turbini tar-riħ ogħla bi prezz aktar baxx. Minflok ma tuża l-metodu popolari ta 'manifattura ta' kull torri tubulari billi tiwweldja pjanċi ta 'l-azzar mgħawġa flimkien, Keystone tippjana li tuża spirali ta' l-azzar kontinwi biex tagħmilhom, daqsxejn bħal rollijiet tal-karti tat-twaletta tal-kartun. Minħabba li l-istruttura spirali żżid is-saħħa tal-pajp, dan il-metodu għandu jippermetti l-użu ta 'inqas azzar.
Għal kumpaniji li jimmanifatturaw makkinarju, "it-tranżizzjoni tal-enerġija tista 'tkun aktar faċli biex tinkiseb", aktar milli kumpaniji li jagħmlu l-flus billi jbigħu deheb iswed.
Il-fergħa tal-kapital ta 'riskju ta' NOV investiet miljuni ta 'dollari f'Keystone, iżda naqset li tipprovdi ċifri eżatti. Dawn mhumiex flus kbar għal Novembru, iżda l-kumpanija tara dan l-investiment bħala mod kif tuża l-vantaġġi tagħha biex tidħol f’suq li qed jikber malajr. Il-ftehim ippermetta l-ftuħ mill-ġdid ta’ impjant għall-bini ta’ pjattaformi taż-żejt f’Novembru, li ngħalaq is-sena l-oħra minħabba tnaqqis fis-suq taż-żejt. Hija tinsab fil-belt ta 'Panhandle f'Pampa, mhux biss fin-nofs ta' l-għelieqi taż-żejt Amerikani, iżda wkoll fin-nofs taċ-"ċinturin tar-riħ" tagħha. L-impjant ta 'Pampa ma juri l-ebda sinjali ta' rivoluzzjoni ta 'enerġija ta' teknoloġija għolja. Din hija tarzna abbandunata ta’ tajn u konkos b’sitt binjiet industrijali twal u dojoq b’soqfa tal-metall korrugat. Keystone qed tinstalla l-magni l-ewwel tat-tip tagħha hemmhekk biex tibda tipproduċi torrijiet spirali tat-turbini tar-riħ aktar tard din is-sena. Il-fabbrika kellha madwar 85 ħaddiem qabel għalqet is-sena li għaddiet. Issa hemm madwar 15-il ħaddiem. Huwa stmat li se jkun hemm 70 ħaddiem sa Settembru. Jekk il-bejgħ imur tajjeb, jista 'jkun hemm 200 ħaddiem sa nofs is-sena d-dieħla.
Jissorvelja l-istrateġija Keystone ta 'Novembru kien l-eks bankier ta' investiment Goldman Sachs Narayanan Radhakrishnan. Meta Radhakrishnan iddeċieda li jħalli l-uffiċċju ta 'Houston ta' Goldman Sachs fl-2019, kien qed jaħdem għal kumpanija ta 'servizz taż-żejt, mhux produttur taż-żejt, minħabba li analizza l-isfidi tas-sopravivenza tal-industrija. F'sejħa Zoom fid-dar fi Frar, huwa argumenta li "tranżizzjoni tal-enerġija tista 'tkun aktar faċli biex tinkiseb" għal kumpaniji li jimmanifatturaw makkinarju tal-enerġija, aktar milli kumpaniji li jagħmlu l-flus billi jbigħu deheb iswed. Il-“kompetittività ewlenija ta' NOV ma tinsabx fil-prodott finali; hija dwar il-bini ta’ affarijiet kbar u kumplessi li jaħdmu f’ambjenti ħorox.” Għalhekk, meta mqabbel mal-produtturi taż-żejt, NOV huwa aktar faċli li ċċaqlaq il-fokus, li "l-assi tagħhom huma taħt l-art ta '".
Radhakrishnan jittama li l-applikazzjoni tal-esperjenza ta 'NOV fil-produzzjoni tal-massa ta' pjattaformi taż-żejt mobbli għall-magni tat-torri tar-riħ spirali ta 'Keystone tista' tiftaħ żoni kbar tal-Istati Uniti u d-dinja u ssir suq profittabbli tal-enerġija mir-riħ. Ġeneralment, it-torrijiet tat-turbini tar-riħ huma 'l bogħod mill-fabbrika fejn huma mibnija sal-post fejn huma installati. Xi drabi, dan jeħtieġ rotta dawra biex jiġu evitati ostakli, bħal passaġġi ta 'l-awtostrada. Taħt dawn l-ostakli, it-torri marbut mas-sodda tat-trakk mhuwiex adattat. Bini tat-torri fuq linja ta 'assemblaġġ mobbli temporanjament mwaqqfa ħdejn is-sit ta' installazzjoni, NOV bet li t-torri għandu jitħalla jirdoppja fl-għoli—sa 600 pied, jew 55 storja. Minħabba li l-veloċità tar-riħ tiżdied mal-altitudni, u xfafar itwal tat-turbini tar-riħ jipproduċu aktar meraq, torrijiet ogħla jistgħu jitfgħu aktar flus. Eventwalment, il- kostruzzjoni taʼ torrijiet tat- turbini tar- riħ tistaʼ titmexxa lejn il- baħar—litteralment, lejn il- baħar.
Il-baħar huwa post familjari ħafna għal NOV. Fl-2002, bl-interess dejjem jikber fil-kunċett ġdid ta 'enerġija mir-riħ offshore fl-Ewropa, il-kumpanija Olandiża tal-bini tal-bastimenti GustoMSC, li NOV aktar tard akkwistat, iffirmat kuntratt biex tipprovdi l-ewwel vapur fid-dinja ddisinjat għall-enerġija mir-riħ b'sistema jack-up. -Istallazzjoni tat-turbini, riżoluzzjoni Mayflower. Dik il-barkun jista 'jinstalla biss turbini f'fond ta' 115 pied jew inqas. Minn dakinhar, Gusto iddisinja madwar 35 bastiment tal-installazzjoni tat-turbini tar-riħ, li 5 minnhom ġew iddisinjati fl-aħħar sentejn. L-eqreb vapuri tiegħu, inkluż dak mibni f'Brownsville, huma ddisinjati għal ilmijiet aktar fondi—ġeneralment 165 pied jew aktar.
NOV adotta żewġ teknoloġiji tat-tħaffir taż-żejt, speċjalment għall-installazzjonijiet tat-turbini tar-riħ. Waħda hija sistema ta 'jack-up, b'riġlejha jestendu fil-qiegħ tal-baħar, li tgħolli l-vapur sa 150 pied 'il fuq mill-wiċċ tal-ilma. L-għan huwa li jiġi żgurat li l-krejn tiegħu jista 'jilħaq għoli biżżejjed biex jinstalla t-torri u x-xfafar tat-turbina tar-riħ. Il-pjattaformi taż-żejt normalment ikollhom tliet saqajn jack-up, iżda l-vapuri tat-turbini tar-riħ jeħtieġu erbgħa biex ilaħħqu mal-pressjoni ta 'tagħmir tqil li jiċċaqlaq f'altitudni daqshekk għolja. Il-pjattaformi taż-żejt jitqiegħdu fuq bir taż-żejt għal diversi xhur, filwaqt li l-vapuri tat-turbini tar-riħ jimxu minn post għall-ieħor, ġeneralment 'il fuq u 'l isfel kuljum.
Modifika oħra ta 'Novembru miż-żejt għar-riħ hija verżjoni ritrattabbli, twila 500 pied tal-krejn tradizzjonali tal-immuntar tar-rig tagħha. NOV iddisinjaha biex tkun tista 'timbotta l-komponenti tat-turbini tar-riħ 'l fuq fis-sema. F'Jannar 2020, tpoġġa mudell ta' krejn ġdid fl-uffiċċju ta' Keppel f'Chidan, l-Olanda. F'Novembru, madwar 40 eżekuttiv minn madwar id-dinja tellgħu biex jipparteċipaw f'seminar ta' jumejn dwar l-istrateġija tal-kumpanija dwar l-enerġija rinnovabbli. . Tfaċċaw għaxar "oqsma ewlenin": tlieta huma l-enerġija mir-riħ, flimkien mal-enerġija solari, ġeotermali, idroġenu, qbid u ħażna tal-karbonju, ħażna tal-enerġija, tħaffir fil-baħar fond, u bijogass.
Staqsejt lil Frode Jensen, viċi president anzjan tal-bejgħ u l-pjattaformi tat-tħaffir tal-NOV, eżekuttiv li attenda l-laqgħa ta 'Schiedam dwar l-aħħar oġġett, teknoloġija li tinvolvi l-produzzjoni tal-gass li jista' jiġi maħruq biex jiġġenera l-elettriku. Speċjalment is-sors tal-gass naturali? Jensen daħak. "Kif għandi npoġġiha?" staqsa b’leħen għoli b’aċċent Norveġiż. "Ħmieġ tal-baqra." NOV twettaq riċerka dwar il-bijogass u teknoloġiji oħra f'razzett li ġie trasformat f'ċentru ta 'riċerka u żvilupp korporattiv f'Navasota, belt żgħira bejn Houston u l-belt universitarja, magħrufa bħala "Il-kapitali tal-blu ta' Texas". Il-kollegi tal-birra tal-bijogass ta 'Jensen jaħsbu li NOV jista' jagħmel il-flus minnha? "Dak," kien bla espressjoni, bi ħjiel ta 'dubju dwar il-karriera tiegħu taż-żejt ta' 25 sena, "dan huwa dak li jaħsbu."
Mill-laqgħa fi Schiedam kważi sena u nofs ilu, Jensen biddel il-biċċa l-kbira tal-ħin tiegħu għar-riħ. Huwa qed jagħti struzzjonijiet lil NOV biex javvanza l-fruntiera li jmiss tal-enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut: turbini kbar huma 'l bogħod mill-kosta u għalhekk jimxu f'wiċċ l-ilma f'ilmijiet tant fondi. Mhumiex imbarrati mal-qiegħ tal-baħar, iżda huma marbuta mal-qiegħ tal-baħar, ġeneralment b'sett ta 'kejbils. Hemm żewġ motivazzjonijiet biex wieħed iġarrab spejjeż u sfidi ta’ inġinerija għall-bini ta’ bini daqshekk twil lil hinn mix-xtut: biex tiġi evitata l-oppożizzjoni tar-residenti tal-kosta li ma jridux li l-viżjoni tagħhom tinqered minn turbini tar-riħ li mhumiex fil-bitħa tiegħi, u biex tieħu vantaġġ mill- oċean miftuħ wiesa 'u l-veloċitajiet għoljin tar-riħ. .
Dan il-vapur se jissejjaħ Charybdis, isem għal mostru tal-baħar fil-mitoloġija Griega. Meta wieħed iqis is-sitwazzjoni ekonomika severa li qed jiffaċċja n-negozju tal-enerġija, dan huwa laqam xieraq.
Uħud mill-akbar kumpaniji taż-żejt multinazzjonali tad-dinja qed jonfqu somom kbar ta’ flus biex jixtru l-mod kif imexxu t-triq f’din it-turbina tar-riħ li qed tiżdied b’rata mgħaġġla. Pereżempju, fi Frar, BP u l-produttur tal-enerġija Ġermaniż EnBW b'mod konġunt keċċew lil offerenti oħra barra mill-ilma biex jaħtfu d-dritt li jistabbilixxu "territorju" ta 'turbini tar-riħ f'wiċċ l-ilma fil-Baħar Irlandiż qrib ir-Renju Unit. BP u EnBW joffru aktar minn Shell u ġganti oħra taż-żejt, u qablu li jħallsu $ 1.37 biljun kull wieħed għad-drittijiet tal-iżvilupp. Minħabba li ħafna produtturi taż-żejt fid-dinja huma l-klijenti tagħha, NOV jittama li jbigħhom il-biċċa l-kbira tal-makkinarju li se jużaw għall-enerġija mir-riħ lil hinn mix-xtut.
L-użu tal-enerġija mir-riħ biddel ukoll it-tarzna ta’ Keppel f’Brownsville. L-1,500 ħaddiem tagħha—madwar nofs in-nies li impjega fl-eqqel tal-isplużjoni taż-żejt fl-2008—apparti l-bastimenti tal-installazzjoni tat-turbini tar-riħ, qed jibnu wkoll żewġ vapuri tal-kontejners u dredger. Madwar 150 ħaddiem ġew assenjati għal din it-turbina tar-riħ, iżda meta l-kostruzzjoni tkun fl-aqwa tagħha s-sena d-dieħla, dan in-numru jista 'jiżdied għal 800. Il-forza tax-xogħol totali tat-tarzna tista' tiżdied għal madwar 1,800, skont ir-robustezza tan-negozju ġenerali tagħha.
Il-passi inizjali biex jinbena bastiment ta 'installazzjoni ta' turbina tar-riħ għal Dominion huma simili ħafna għal dawk li Keppel ilu juża biex jibni rigs taż-żejt. Il-pjanċi ta 'l-azzar tqal huma mitmugħa f'magna msejħa Wilberett, li tissaddadhom. Dawn il-biċċiet imbagħad jiġu maqtugħa, imċanfrin u ffurmati, u mbagħad iwweldjati f’biċċiet kbar tad-dgħajsa, imsejħa “sub-biċċiet.” Dawk huma wweldjati fi blokki; dawn il-blokki mbagħad jiġu wweldjati fil-kontenitur. Wara lixxa u żebgħa — operazzjoni mwettqa f’bini msejjaħ “kmamar splussivi”, li wħud minnhom huma għolja tliet sulari — il-vapur huwa mgħammar bil-makkinarju tiegħu u l-erja tal-għajxien tiegħu.
Iżda hemm differenzi sinifikanti bejn il-bini ta 'rigs taż-żejt u l-bini ta' dgħajjes tal-qlugħ. Meta bnew il-vapuri tad-Dominju — il-kostruzzjoni bdiet f’Ottubru tas-sena l-oħra u skedata li titlesta fl-2023 — il-ħaddiema ta’ Keppel f’Brownsville kienu qed jippruvaw jegħlbuhom. Forsi l-aktar diffikultà intrattabbli involuta hija li, għall-kuntrarju tar-rigs taż-żejt, dgħajjes tal-qlugħ jeħtieġu spazju miftuħ wiesa 'fuq il-gverta tagħhom biex jaħżnu t-torrijiet u xfafar li se jiġu installati. Dan ġiegħel lill-inġiniera jillokalizzaw il-wajers, il-pajpijiet, u diversi makkinarju intern tal-vapur sabiex kull ħaġa li tgħaddi mill-gverta (bħal ventijiet) ġiet degradata għat-tarf ta 'barra tal-gverta. Issir kif tagħmel dan huwa simili għas-soluzzjoni ta 'problema diffiċli. F’Brownsville, il-kompitu waqa’ fuq spallejn il-maniġer tal-inġinerija ta’ 38 sena Bernardino Salinas fit-tarzna.
Salinas twieled f’Rio Bravo, il-Messiku, fuq il-fruntiera ta’ Texas. Ilu Brownsville, Keppel minn meta rċieva master's fl-inġinerija industrijali minn Texas A&M University f'Kingsville fl-2005. Xogħol fil-fabbrika. Kull wara nofsinhar, meta Salinas jistudja bir-reqqa l-blueprint elettroniku tiegħu u jiddeċiedi fejn ipoġġi l-puzzle li jmiss, se juża vidjo biex jitkellem ma’ kollega fit-Tarzna ta’ Keppel ta’ Singapor, li diġà bniet lanċa għall-installazzjoni tat-turbina tar-riħ. Wara nofsinhar ta’ Frar f’Brownsville—l-għada filgħodu f’Singapore—it-tnejn iddiskutew kif għandhom jitmexxew is-sistema tal-ilma tas-sentina u tal-ilma tas-saborra biex l-ilma jiċċirkola madwar il-vapur. Min-naħa l-oħra, huma brainstormed it-tqassim tal-pajpijiet tat-tkessiħ tal-magna prinċipali.
Il-vapur ta’ Brownsville se jissejjaħ Charybdis. Il-mostru tal-baħar fil-mitoloġija Griega jgħix taħt il-blat, iħawwad l-ilmijiet fuq naħa waħda ta’ istrett dejjaq, u fuq in-naħa l-oħra, ħlejqa oħra bl-isem ta’ Skula se taqta’ lil kull baħri li jgħaddi qrib wisq. Scylla u Charybdis sfurzaw il-vapuri biex jagħżlu r-rotot tagħhom bir-reqqa. Minħabba s-sitwazzjoni ekonomika severa li fiha joperaw Keppel u n-negozju tal-enerġija, dan jidher li huwa laqam xieraq.
Rig taż-żejt għadu wieqaf fil-bitħa ta’ Brownsville. Brian Garza, impjegat ta’ Keppel ta’ 26 sena, irrimarka dan waqt żjara ta’ sagħtejn permezz ta’ Zoom fuq nofsinhar griż ta’ Frar. Sinjal ieħor tal-gwaj tal-industrija taż-żejt huwa li Valaris ibbażata f’Londra, is-sid tal-akbar rig taż-żejt fid-dinja, falliet is-sena li għaddiet u biegħet il-pjattaforma lill-entità affiljata ta’ SpaceX għal prezz baxx ta’ 3.5 miljun dollaru Amerikan. Imwaqqfa mill-biljunarju Elon Musk, huwa għamel l-aħbarijiet meta ħabbar fl-aħħar tas-sena li għaddiet li kien se jiċċaqlaq minn California għal Texas. Il-kreazzjonijiet l-oħra ta 'Musk jinkludu l-manifattur tal-karozzi elettriċi Tesla, li kkontribwixxa għall-fesher tal-industrija taż-żejt ta' Texas billi jiekol id-domanda taż-żejt. Garza qalli li SpaceX biddel l-isem tar-rig għal Deimos bħala wieħed miż-żewġ satelliti ta’ Mars. Musk ta x’jifhem li SpaceX eventwalment se juża rokits imnedija minn pjattaformi offshore biex jittrasporta n-nies mid-Dinja għall-Pjaneta l-Ħamra.
Ħin tal-post: Ottubru-16-2021